优先股;优先股份:一种公司股票,通常优先于普通股获得固定或约定的股息,并在公司清算时对资产分配享有优先权;一般投票权较少或没有。(不同国家/公司条款会有差异;也可能有“可累积”“可赎回”“可转换”等类型。)
/ˈprefrəns ʃer/
A preference share usually pays a fixed dividend.
优先股通常支付固定股息。
In a liquidation, preference shareholders are paid before ordinary shareholders, but after secured creditors.
在公司清算时,优先股股东通常比普通股股东先获偿,但在有担保债权人之后。
preference 来自“偏好、优先”的含义,表示在分配顺序上“被优先对待”;share 指“股份”。合在一起,preference share 就是“在股息或清算分配上享有优先权的股份”。该说法在英式金融语境中常见;美式英语里更常用 preferred stock。